Trump’s new abortion rule is an effort to silence women and their doctors while no one is looking